Overzicht informatiemateriaal coronavirus, inclusief printversies

Deze Oekraïense informatie is aangepast op 4 oktober 2022

Nederlands | Arabisch | Chinees (traditioneel) | Chinees (vereenvoudigd) | Engels | Farsi | Frans | OekraïensPapiaments | Pools | Russisch | Somalisch | Spaans | TigrinyaTurks 

Коронавірус

Тут ви можете дізнатися про:

  • Рекомендації уряду
  • Симптоми коронавірусу
  • Тестування
  • Вакцини

Поради як не заразити одне одного

Ретельно мийте руки з милом, коли повертаєтеся додому або приїжджайте до когось у гості.

Ви у приміщенні? Відкрийте вікно або двері.

Кашляйте і чхайте в ліктьову ямку.

Не потискайте рук.

Праця і гості

Всі можуть повернутися до праці.

У разі скарг: Зробіть тест і залишайтеся вдома

У разі виникнення скарг: Проведіть самостійне тестування

Зробіть самостійне тестування і у тому разі, якщо Ви вже проходили щеплення!

Зробіть самостійне тестування у випадку, якщо у Вас є 1 або більша кількість наступних скарг на:

  • температура вище 37,5 градусів
  • утруднене дихання
  • раптова втрата нюху і/або смаку
  • кашель
  • чхання
  • нежить
  • біль у горлі

Тестування

Тести на коронавірус GGD (Муніципальна служба охорони здоров’я) робить безкоштовно.

Записатися на тестування можна двома способами:

  1. На комп’ютері: Перейдіть на www.coronatest.nl .
    Вам потрібен код DIGID.
  2. За телефоном: Зателефонуйте за 0800-1202 .

Залишайтеся вдома, доки не отримаєте результати GGD.
Ви не повинні приймати відвідувачів, доки не отримаєте результатів.

Що робити, якщо ви захворіли на коронавірус

Ви хворі на коронавірус?

Тоді ви маєте залишитися дома протягом 5 днів.

Чи мали Ви контакт з кимось, хто був заражений коронавірусом?

Або ж Ви проживаєте разом з кимось, хто має коронавірус?

У такому випадку Вам не доведеться залишатися вдома, маючи скарги на стан Вашого здоров’я.

Отже, для Вас важливо, щоб Ви:

  • Пройшли тестування
  • Належним чином слідували порадам, що допоможуть Вам уникнути зараження:
    • Часто мити руки
    • Кашляти та чихати прикриваючись рукою або ліктем
    • Не вітатися за руку
    • Не відвідувати старих або хворих людей

У випадку появи будь-яких симптомів негайно пройдіть тестування ще один раз.
Залишайтеся вдома доти, доки у Вас не пройдуть симптоми коронавірусу.

Вакцина

Вакцина проти коронавірусу захищає вас від цього захворювання.
Після вакцинації ви не захворієте або ж перебіг хвороби буде легший.

У Нідерландах кожен із 5 років може отримати вакцину.

Тут ви знайдете нашу брошуру про вакцинацію. Ця брошура 13 мовами.

У Нідерландах QR-код не потрібен

Вам більше не потрібен QR-код у Нідерландах. Але у багатьох інших країнах він потрібен.
Ви отримаєте QR-код, якщо:

  • повністю вакциновані
  • перехворіли на коронавірус й одужали
  • маєте негативний результат тесту, якому не більше 24 годин

Завантажте програму Coronacheck на свій телефон. Тут буде розміщено ваш QR-код.

Ви також можете отримати QR-код на папері.
Ви можете надрукувати його самостійно. Перейдіть на сторінку www.coronacheck.nl/nl/print/
Ви також можете отримати QR-код поштою. Для цього зателефонуйте за номером 0800 1421

Man telefoneert

Маєте інші питання про коронавірус

Зателефонуйте за номером 0800-1351.

На сторінці www.Thuisarts.nl/corona ви знайдете додаткову інформацію про коронавірус.

Ця інформація викладена простою мовою; вона ґрунтується на рекомендаціях на сторінках Rijksoverheid.nl та Thuisarts.nl і була протестована з представниками різних мовних спільнот Фонду ABC.

Ця сторінка регулярно оновлюється з урахуванням нових розробок і рекомендацій. Підпишіться на нас, і ми будемо інформувати вас про оновлення.