Overzicht informatiemateriaal coronavirus, inclusief printversies

Nederlands | Arabisch | Chinees (traditioneel) | Chinees (vereenvoudigd) | Engels | Farsi | Frans | Papiaments | Pools | Somalisch | Spaans | TigrinyaTurks

ኮሮና ቫይረስ

ቀጺሉ’ምበኣር ብዛዕባ ኮሮና ቫይረስ ተወሳኺ ሓበሬታ ምንባብ
ይከኣል፣  ሕቶ ምስ ዝህለወኩም በዚ ዝስዕብ ቁጽሪ ምድዋል
ይከኣል፣0800-1351

ኣብ ቤትን ኣብ ደገን ከነተግብሮም ዝግባእ ምኽርታት:

  • ናብ እትኸዶ ቦታታት ተኣኪብካ (ብእኩብ) እይትኺድ።
  • ልዕሊ 3 ሰባት(ኣብ ሓደ ግዜ) ክበጽሑኻ ኣይትዓድም
  • ካብ ካልኦት ሰባት ናይ 2 ሜትሮ ርሕቀት ሓሉ።
  • ኣብዚ ግዜ’ዚ ካብ 2 ሰባት ንላዕሊ ምእካብ ኩልኩል’ዩ። ፖሊስ’ውን መቕጻዕቲ ክብይን ይኽእል’ዩ። ስድራቤታት ምስ ደቀን ምስ ዝህልዋ ጥራይ እየን ዘይቅጽዓ።

ኣብ ደገ ንዝጽወት ስፖርት ዝምልከት ምኽርታት:

  • ትሕቲ 13 ዓመት ዝዕድሚኦም ህጻናት ኣብ ደገ ክጻወቱን ስፓርት ክገብሩን ይኽእሉ።
  • ልዕሊ 12 ዓመት ዝዕድሚኦም ህጻናትን ዓበይትን ኣብ ደገ ስፓርት ከካይዱ ይኽእሉ’ዮም። እንተኾነ ግን ናይ 2 ሜትሮ ርሕቀት ክሕልዉ ይግባእ።

ህዝባዊ መጎዓዝያ

  • ናይ ግድን ምስ ዝኸውን ጥራይ ኣውቶቡስ፣ ትራም፣ ሜትሮ ወይ ባቡር ተጠቀም። ጻዕቂ ምንቅስቓስ ምስ ዝህሉ’ግን ኣይትጠቀም።
  • ኣብ ኣውቶቡስ፣ ትራም፣ ሜትሮ ወይ ባቡር ማስክ(ናይ ኣፍን ኣፍንጫን መሸፈኒ) ተጠቀም። ካብ 1 ሰነ ጀሙሩ ግድነት ክኸውንን ዘይምጥቃም ድማ ከቕጽዕን’ዩ።

ምኽሪ ንምልክታት (ጥርዓናት) ዘለዎም ሰባት:

እንተድኣ ረስኒ ሃልዩካ (ልዕሊ 380C)፣  ወይ ድማ ሕጽረት ትንፋስ ምስ ዝገብረልካ ካብ ቤትካ ክትወጽእ ኣይግባእን። ኩሎም ምስኻ ዝነብሩ’ውን ካብ ቤት ክወጹ ኣይግባእን።

ካብዞም ዝስዕቡ ምልክታት1 ወይ ልዕሊኡ  ምስ ዝህልወካ

  • ሰዓል
  • ምሕንጣስ
  • ጸረርታ ናይ ኣፍንጫ ወይ ንፋጥ
  • ምሕርሓር ናይ ጎሮሮ (ቃንዛ ናይ ጎሮሮ)

ንስኻ ጥራይ ካብ ቤት ኣይትውጻእ፣ ኣብ ጥቓ ካልኦት  ሰባት ድማ ኣይትቕረብ።

ምኽሪ ንኣረጋውያን(ዓበይቲ)፣ ምሉእ ጥዕና ንዘይብሎም  ሰባት ወይ ድማ ሓማም ንዘለዎም  ሰባት፣

  • ብዝተኻእለ መጠን ካብ ቤት ኣይትውጽኡ። ናብ ደገ ምስ ትኸዱ ግን ብጥንቃቐ ግበርዎ።

ንሓኪም(huisarts) ምድዋል ዘድልይ ምዃኑ ንምፍላጥ

  1. ኣብ መርበብ ኢንተርነት Thuisarts.nl ዝብል ገጽ ምርኣይ ይከኣል።
  2. ኣብቲ ናይ ምርጫ ሳንዱቕ ‘corona’ ኢልካ ብምምላእ ‘zoeken’  ዝብል ጠውቕ።
  3. ካብቲ ዝረኸብካዮ ዝርዝር ድማ ‘Ik denk dat ik het nieuwe coronavirus heb’ ዝብል ምርጫ ምረጽ
  4. ኣብ ልዕሊ እዛ ምልክት ብምጥዋቕ ድማ ነቲ ጽሕፈት ክትሰምዖ ይከ ኣ ል።

ካልእ  ሕቶ ምስ ዝህልወካ፣

ናብዚ ቁጽሪ’ዚ ደውል፡ 0800-1351

እንታይ ክትገብር ይግባኣካ?

ነዞም ዝስዕቡ ጠቐምቲ ምኽርታት ንተዓዘብ፣

.ኣብ መዓልቲ ደጋጊምካ የእዳውካ ብሳምና ተሓጸብ። መንጎ ኣጻብዕትኻ ውን ጽቡቕ ጌርካ ሕጸቦ።

.ኣብ እትሕንጥሰሉ ወይ ድማ እትስዕለሉ እዋን መንዲል ወይ ድማ ሶፍት ተጠቀም።

ወይ ድማ ኣብ ብርኪ ኢድካ (ኢድካ ብምዕጻፍ) ክትሕንጥስን ክትስዕልን ይግባእ።

ብኢድካ ሰላም ኣይትበል!


Deze begrijpelijke informatie is gebaseerd op de adviezen van Rijksoverheid.nl en Thuisarts.nl en is getest met taalambassadeurs van Stichting ABC.
11 mei – versie 10

Deze pagina wordt geregeld aangepast n.a.v. nieuwe ontwikkelingen en adviezen. Meld je aan voor de contactlijst en we houden je op de hoogte over updates..

Aanmelden