ما هو التطعيم (اللقاح) ضد كورونا

يحميك لقاح كورونا من فيروس كورونا.
تُمنح اللقاح عن طريق حقنة في أعلى الذراع.
لا تمرض أو تمرض بشكل أقل بعد التطعيم.

ما الذي يحدث في جسدك؟

إذا تلقيت التطعيم، يتم إنتاج أجسام مضادة ضد الفيروس.
وبذلك يتعرف جسمك على الفيروس بعد التطعيم.
يمكن لجسمك بعد ذلك قتل الفيروس بسرعة. لا تمرض أو لا تشعر إلا بأعراض قليلة.

لم يُعرف بعدُ إلى أي مدى تستمر الحماية من الإصابة بكورونا بعد التطعيم.

هل اللقاح آمن؟

عندما أصبحت اللقاحات جاهزة، تمت تجربتها على الكثير من الأشخاص.
ثم تمت الموافقة عليها من قبل مؤسسات EMA  وCBG. تمت كذلك تجربة لقاح فايزر\بيونتيك على الأطفال من سن 5 سنة أيضا.
وتمت كذلك الموافقة على منحهم هذا اللقاح.
يحصل الأطفال من 5 إلى 12 سنة على جرعة مخصصة للأطفال.

يتم استخدام اللقاحات الآن ولا تزال هناك مراقبة للأمان.

الأعراض الجانبية

كما هو الحال بالنسبة للقاحات الأخرى، يمكنك الشعور بشكاوى صحية بعد التطعيم. يسمى ذلك بالأعراض الجانبية.

يمكنك أن تعاني مثلا من:

• ألم في مكان الحقن

• صداع الرأس

• الشعور بالتعب

• ألم العضلات

• حمى

وهي أعراض جانبية خفيفة. وهي تحدث غالبا وتختفي من تلقاء نفسها بعد عدة أيام.

إن حدوث عارض جانبي شديد نادر. لكن إن حدثت لديك الكثير من الشكاوى أثناء الأسابيع ما بعد التطعيم، اتصل عندئذ هاتفيا بطبيب العائلة الخاص بك.

لمن التطعيم؟

يمكن أن يحصل الجميع من سن 5 سنوات على اللقاح في هولندا.
يمكنك عمل موعد عبر الإنترنت على: www.coronavaccinatie-afspraak.nl
يمكنك عمل موعد عبر الهاتف عبر الرقم: 08007070

هناك لقاحات مختلفة.
لا يمكنك اختيار اللقاح الذي يُمنح لك.
جميع اللقاحات المستخدمة مفحوصة وحاصلة على الموافقة.

حامل

لدى النساء الحوامل  نسبة أكبر لأن يمرضن بشدة بسبب كورونا
لذلك فإن النصيحة هي: خذي اللقاح عندما تكونين حاملا أو تحاولين أن تحملي
هذه النصيحة هي من أخصائيي الأمراض النسائية والولادة والقابلات وأطباء الأطفال الهولنديين

آمن
أجرى أطباء وعلماء بحثا حول اللقاح والحمل
اتضح من البحث:

أن اللقاح آمن للمراة الحامل •

أن اللقاح آمن إن كنت تحاولين الحمل •

أن اللقاح آمن للطفل في بطنك •

يجعل اللقاح نسبة مرضك بشكل شديد بسبب كورونا أقل •

أن اللقاح آمن إن كنت ترضعين •

هل أنت مترددة حول اللقاح؟ تحدثي حول ذلك مع القابلة أو أخصائي الأمراض النسائية والولادة الخاصين بك

الحقنة المنشطة – حقنة إضافية

يتم منذ نوفمبر 2021 منح حقنات إضافية.
تؤدي الحقنة المنشطة إلى أن تبقي محمية لوقت أطول. وهي تجعل نسبة المرض الشديد أقل.

يمكنك الحصول على الحقنة المنشطة:

منذ 3 أشهر بعد لقاحك الأخير •
أو

منذ 3 أشهر بعد الشفاء من كورونا •

ما هي الحالة التي لا تخضع فيها للتطعيم؟

اتصل بطبيب العائلة الخاص بك إذا:

• سبق أن أصبت برد فعل تحسسي بعد التطعيم

• كان لديك رد فعل تحسسي شديد بعد الحقن الأول

من الأفضل تأجيل التطعيم وتحديد موعد جديد إذا كنت:

• كنت مريضا جدا في يوم التطعيم

• أصبت بحمى بدرجة 38 أو أعلى

• أصبت بكورونا

• لديك شكاوى تحدث غالبا عند الإصابة بكورونا

• إذا أجريت فحص كورونا ولم تكن تعلم النتيجة بعد

• إذا كان لديك اتصال بشخص مصاب بكورونا

ما بعد التطعيم

إن أصبت بعد التطعيم بشكاوى كورونا، أجر عندئذ فحصا.

إن النسبة ما بعد التطعيم في نقل الفيروس إلى الأشخاص الآخرين أقل.
ولكن يمكن أيضا بعد التطعيم أن تنقل الفيروس.

استمر بعد التطعيم بالالتزام بالنصائح العامة مثل غسل اليدين وفتح النوافذ.

الأسئلة

هل أنت مترددة حول اللقاح وتريدين الحديث حول ذلك؟
يمكنك عندئذ الاتصال هاتفيا بالرقم 0887555777
يمكنك كذلك النظر على الموقع www.twijfeltelefoon.nl

هل لديك أسئلة أخرى حول فيروس كورونا: اتصلي عندئذ بالرقم 08001351


Deze begrijpelijke informatie is gebaseerd op de adviezen van Rijksoverheid.nl en informatie van het CBG. De informatie is getest met taalambassadeurs van Stichting ABC.
26 januari 2022 – versie 12

We actualiseren deze pagina zodra er een nieuwe ontwikkeling is. Meld je aan voor de contactlijst en we houden je op de hoogte over updates.

Aanmelden