Overzicht van al onze informatie over corona, inclusief printversies

什么是新冠疫苗

新冠疫苗保护您免受新冠病毒的侵害。
您接受在上臂部位的接种注射。
接种疫苗后，您不会因感染病毒而患病，或病情相对轻微。

您体内发生了什么变化

疫苗接种使得您体内产生对抗病毒的抗体。
因此，您的身体会在接种疫苗后识别出该病毒，
并可以迅速杀死病毒。您不会因而患病或患病几率减少。

目前尚不了解疫苗接种预防新冠病毒的保护期持续多久。

新冠疫苗安全吗

疫苗研制成功后，便在许多人中就其进行了测试。

之后，由EMA （欧洲药品管理局）和CBG（荷兰药品评估委员会）机构加以认可。
辉瑞/生物科技疫苗也在 5 岁以上的儿童中进行了测试。
该疫苗也被批准用于这组人群。
5 至 12 岁的儿童接种儿童剂量。

现在已使用这些疫苗，并仍继续监控其安全性。

副作用

与其他疫苗一样，接种疫苗后您可能会出现不适，这就是所谓的副作用。

例如，您可能会出现以下不适症状：

• 注射部位疼痛
• 头痛
• 疲劳
• 肌肉酸痛
• 发烧

这些是轻微的副作用。它们很常见，几天后会自行消失。

严重的副作用很少见。 但是，如果您在接种疫苗后的几周内出现诸多不适症状，请致电家庭医生咨询。

疫苗接种对象

在荷兰，任何 5 岁以上的人都可以接种疫苗。
您可在以下网站上预约：www.coronavaccinatie-afspraak.nl。
电话预约请拨打：0800 7070。

目前有几种不同的疫苗。
您无法选择接种哪一种疫苗。
所有使用的疫苗都已经过测试和批准。

怀孕

孕妇更容易因感染新冠病毒而病情加重。

因此，建议是：如果您已怀孕或尝试怀孕，请接种疫苗。

该建议来自于荷兰的妇科医生、产科医生和儿科医生。

安全
医生和科学家们就怀孕期间的疫苗接种进行了研究。
研究表明:

• 疫苗对孕妇是安全的
• 如果您尝试怀孕，疫苗是安全的
• 疫苗对您腹中的胎儿是安全的
• 疫苗大大降低您因感染新冠病毒而病重的几率
• 如果您是母乳喂养，疫苗是安全的

您尚不确定是否接种疫苗吗？ 请咨询您的助产士或妇科医生。

加强针-一次额外的疫苗注射

自 2021 年 11 月起，将提供加强针的接种。

加强针为您提供更长久的保护，并将更大程度地减少病重的几率。

在以下时间您可以接种加强针：

1. 自您最后一次接种疫苗后3个月开始，或
2. 自感染新冠病毒痊愈后3个月开始。

何时不可接种疫苗

存在以下情况时，请致电您的家庭医生：

• 以前接种疫苗后曾出现过敏反应
• 第一剂疫苗接种后出现严重的过敏反应

如果出现以下情况，您最好推迟疫苗接种并重新预约：

• 接种疫苗的当天病重
• 发烧38度或以上
• 患有新冠肺炎
• 出现新冠肺炎常见的不适症状
• 如果您已接受新冠测试，但尚未得知检测结果
• 如果您曾与新冠患者有过接触

接种疫苗后

如果您在接种疫苗后仍然出现新冠症状，请进行检测。

接种疫苗后，您将病毒传染给其他人的可能性较小。

但是，在接种疫苗后您仍可能传播病毒。

接种疫苗后，仍应遵循一般性建议，例如洗手和开窗。

问题

您就疫苗接种尚有疑问并想谈谈吗？
请致电 088-7555777 。
您也可以查看网站：www.twijfeltelefoon.nl

您就冠状病毒还有其他问题吗？请致电 0800-1351。

Deze begrijpelijke informatie is gebaseerd op de adviezen van Rijksoverheid.nl en informatie van het CBG. De informatie is getest met taalambassadeurs van Stichting ABC.
26 januari 2022 – versie 12

We actualiseren deze pagina zodra er een nieuwe ontwikkeling is. Meld je aan voor de contactlijst en we houden je op de hoogte over updates.

Aanmelden