Overzicht informatiemateriaal coronavirus, inclusief printversies

Deze Turkse informatie is aangepast op 26 januari.

Nederlands | Arabisch | Chinees (traditioneel) | Chinees (vereenvoudigd) | Engels | Farsi | Frans | Papiaments | Pools | Somalisch | Spaans | TigrinyaTurks

Koronavirüs

Burada okuyacaklarınız şunlardır:

  • Kurallar nelerdir
  • Ne tür şikâyetleriniz olabilir
  • Test edilme işlemi nasıl gerçekleşiyor

Akşamları ve geceleri içeride kalın

Akşam 21:00 ile sabah 4:30 saatleri arasında dışarıda olmanız yasaktır.
Yine de dışarıda olduğunuzda size € 95,- para cezasına verilebilecektir.

İşiniz için gerekli olduğunda dışarıda olmanıza izin verilmektedir.
Bu durumda, çalışmanızı kanıtlayan bir yazıyı yanınızda bulundurun.
Bu yazı size iş yerinizden verilecektir.

Aşıda belirtilen durumlarda da dışarıda olabilirsiniz:

  • Acil bir durumda. Örneğin tıbbi yardıma ihtiyacınız olduğunda.
  • Köpeğinizi gezdirmek için.
  • Yakın(lar)ınıza bakım sunmak için.
  • Cenaze töreni için.
  • Bir sınav için.

Bu durumda, dışarıda olma nedeninizi belirten bir yazıyı yanınızda bulundurun.
Bu yazı, ‘Eigen verklaring Avondklok’ (Sokağa Çıkma Yasağı Beyanı) olarak adlandırılır.
www.rijksoverheid.nl sitesinde boş bir yazıyı indirip doldurabilirsiniz.

İç ve dış mekanlar için tavsiyeler

  • Diğer kişilerle aranızda daima 1,5 metre mesafe tutun.
  • 13 yaşına kadar çocukların birbirlerine ve yetişkinlere yaklaşmalarına izin verilmektedir.
  • Mümkün oldukça evde kalın.
  • Kesinlikle başka seçeneğiniz olmadıkça evde çalışın.
  • Evde günde en fazla 1 ziyaretçi ağırlayabilirsiniz.
  • Evinizin dışında en fazla 1 kişi ile görüşebilirsiniz.
  • Günde en fazla 1 kez bir yere ziyarete gidiniz.

Maske: 13 yaş üzerinde olan herkes için zorunludur

  • Binaların içinde maske takın.
    Örneğin mağazalarda ve garda/istasyonda.
  • Okulda maske takın.
    Maskeyi sadece ders esnasında çıkarabilirsiniz.
  • Toplu taşıma araçlarında maske takın.

Seyahat etmek:

  • Toplu taşımayı sadece kesinlikle gerekli olduğunda kullanın.
    Bir maske takın.
  • Kesinlikle gerekmedikçe başka bir ülkeye gitmeyin.

Şikâyetler olduğunda: Bir test yaptırın ve evde kalın

Bir Koronavirüs testi yapın ve aşağıda belirtilen şikâyetlerden 1’inde veya daha fazlasında evde kalın:

  • 37,5 derecenin üstünde
  • nefes almada zorluk.
  • aniden oluşan koku veya tat alama duyusunun kaybolması
  • öksürmek
  • hapşırmak
  • burnunuzda sümük
  • boğaz ağrısı

Ateşlenme veya nefes almada zorluk olması durumunda, evinizde yaşayan diğer kişilerin tümü de evde kalması gerekir.

Ateş 38 dereceden fazladır.

 

Test yaptırmak

Koronavirüs testi ücretsizdir.

2 yöntemle bir randevu alabilirsiniz:

  1. Bilgisayar başında: www.coronatest.nl adresine gidiniz. Bir DigiD’ye ihtiyacınız olacaktır.
  2. Telefon ile: 0800-1202 numaralı telefonu arayın.

GGD’den sonuçları alana kadar evde kalın.

Sonuçları alana kadar ziyaretçi kabul etmenize de izin verilmez. Tekrar ne zaman dışarı çıkabileceğinizi size GGD söyleyecektir.

 

Aile hekimi

Koronavirüs şikâyetleri ile.

aile hekimine gidilmemesi önemlidir. Bu durumda önce telefonla arayın.

 

www.Thuisarts.nl/corona adresinde Koronavirüs hakkında daha fazla bilgileri bulabileceksiniz.

Koronavirüs hakkında başka sorularınız olduğunda:

0800-1351 numaralı telefonu arayın

Başka neler yapabilirsiniz

Bir kaç tane önemli korunma yolları:

Ellerinizi her gün sık sık sabunla yıkayın. Parmak aralarını da iyice yıkayın.

Hapşırırken ve burnunuzu çekerken kağıt mendil kullanın.

Dirseğinizin içine hapşırın ve öksürün.

Tokalaşmayın.


Deze begrijpelijke informatie is gebaseerd op de adviezen van Rijksoverheid.nl en Thuisarts.nl en is getest met taalambassadeurs van Stichting ABC.
26 januari 2021 – versie 22

Deze pagina wordt geregeld aangepast n.a.v. nieuwe ontwikkelingen en adviezen. Meld je aan voor de contactlijst en we houden je op de hoogte over updates.

Aanmelden

Lees ook: Schrijfwijze: wanneer Corona-virus en wanneer coronavirus?

Wat vind jij van deze voorlichting over Corona?

Help ons door antwoord te geven op een paar vragen.

Ga hier naar de vragenlijst