Overzicht van al onze informatie over corona, inclusief printversies

Deze informatie is aangepast op 28 maart 2022.

Nederlands | Arabisch | Chinees (traditioneel) | Chinees (vereenvoudigd) | Engels | Farsi | Frans | Papiaments | Pools | Somalisch | Spaans | TigrinyaTurks

Вакцинация против коронавируса

Что такое вакцина против коронавируса (COVID-19)

Вакцина (прививка) против коронавируса защищает вас от «коронавируса» COVID-19.
Вакцина вводится с помощью укола в предплечье.
После вакцинации вы не заболеете коронавирусом или легче перенесете заболевание.

Что присходит в вашем теле?

При вакцинации в вашем организме выделяются антитела против вируса.
Благодаря этому ваш организм может распознать вирус.
И эффективно сопротивляться вирусному заболеванию. Вы не заболеете или перенесете болезнь гораздо легче.

Это безопасно?

Вакцины против коронавируса были созданы быстрее, чем обычно.
Дело в том, что над созданием вакцин от коронавируса работали одновременно медики всего мира.
Ни один этап создания вакцин не был пропущен. Это и невозможно, потому что правила создания вакцин очень строгие.

Когда вакцины были готовы, их испытали на множестве людей.
Затем они прошли сертификацию международных организаций EMA и CBG.

Вакцина Pfizer/BioNTech также была протестирована на детях старше 5 лет.
Для детей старше 5 лет вакцина также получила сертификат.
При вакцинации дети от 5 до 12 лет получают детскую дозу.

Вакцины продолжают использоваться и контроль над безопасностью продолжается.

Побочные эффекты

Как и при любой вакцинации, после нее вы можете испытывать неприятные ощущения. Это называется «побочные эффекты».

Например, у вас может появиться:

  • Боль в месте укола
  • Головная боль
  • Усталость
  • Боль в мышцах
  • Повышенная температура

Это легкие побочные эффекты. Они часто встречаются и исчезают через нескольких дней.

Серьезные побочные эффекты возникают очень редко. Если после вакцинации вы чувствуете себя плохо в течение нескольких недель, позвоните вашему семейному врачу.

Для кого предназначена вакцинация

В Нидерландах любой человек старше 5 лет может пройти вакцинацию.
Вы можете записаться на вакцинацию онлайн www.coronatest.nl 
Записаться по телефону можно, позвонив на номер: 0800 7070

Для вакцинации используются разные вакцины.
Вы не можете выбирать вакцину.
Все используемые в Нидерландах вакцины прошли испытания и сертифицированы.

Беременность

Беременные женщины находятся в группе риска и могут болеть коронавирусом тяжелее остальных.
Поэтому совет: Пройдите вакцинацию, если вы беременны или планируете беременность.
Это рекомендация гинекологов, акушеров и педиатров Нидерландов.

Безопасно
Врачи и ученые исследовали действие вакцины при беременности.
Исследования показали, что:

  • Вакцина безопасна для беременной женщины
  • Вакцина безопасна, если вы пытаетесь забеременеть
  • Вакцина безопасна для ребенка у вас в животе
  • Вакцина уменьшает опасность тяжелого течения болезни, если вы заразитесь коронавирусом
  • Вакцина безопасна для кормящих грудью

Вы сомневаетесь по поводу вакцинации? Поговорите об этом с вашей акушеркой или гинекологом.

Бустер-прививка – дополнительная прививка

Бустер-прививка обеспечивает более длительную защиту. И снижает риск тяжелого течения заболевания в случае заражения.

Вы можете получить бустер-прививку:

  • начиная с 3 месяцев после вашей последней вакцинации
    или
  • начиная с 3 месяцев после выздоровления от коронавирусной инфекции

В каких случаях не проходить вакцинацию 

Позвоните вашему семейному врачу в следующих случаях:

  • у вас уже была аллергическая реакция после вакцинации
  • после 1-й прививки у вас была очень сильная аллергическая реакция

Вам рекомендуется отложить вакцинацию и записаться позднее, если:

  • в день вакцинации вы очень плохо себя чувствуете
  • у вас температура 38 градусов и выше
  • вы болеете коронавирусом
  • испытываете жалобы, которые часто возникают при заболевании коронавирусом
  • вы были в контакте с человеком, болеющим коронавирусом

После вакцинации

Если после вакцинации у вас появятся симптомы коронавируса, пройдите тест на коронавирус.

После вакцинации снижается риск, что вы заразите других людей.
Но и после вакцинации вы можете заразить других людей.

Поэтому и после вакцинации придерживайтесь общих правил, таких как мытье рук и проветривание помещений.

Вопросы

Вы сомневаетесь по поводу вакцинации и хотите поговорить об этом?
Вы можете звонить по телефону 088-7555777
Также вы можете зайти на веб-сайт: www.twijfeltelefoon.nl

У вас есть другие вопросы о коронавирусе: звоните 0800-1351

Эта понятная информация основана на рекомендациях Rijksoverheid.nl и информации от организации CBG. Информация проверена специалистами организации Stichting ABC.

Мы обновляем эту страницу по мере поступления новой информации. Вы можете подписаться на рассылку и мы будем сообщать вам об обновлениях.