Deze informatie is aangepast op 23 januari 2023.

Nederlands | Arabisch | Engels | Farsi | OekraïensPools | Russisch | TigrinyaTurks 

أسئلة أو شكوك حول اللقاح المضاد لكورونا

.من الممكن أن يكون من الصعب الاختيار إن كنت تريد تلقي اللقاح المضاد لكورونا
.وهل تلقيت اللقاح من قبل؟ يمكن اختيار إن كنت تريد تلقي حقنة مكررة
.يمكنك كذلك طلب نصيحة من طبيب العائلة الخاص بك

.هناك الكثير من المعلومات المختلفة على المواقع الإلكترونية والتواصل الاجتماعي

.بعض المعلومات حقيقي، وبعضها غير صحيح

.تقرأ في هذا المنشور معلومات موثوقة
.هذه المعلومات آتية من البحث من قبل أطباء وعلماء
:وهي معلومات حول

كيف يعمل اللقاح؟ –

ما هي الأعراض الجانبية والمخاطر؟ –

لماذا تحتاج إلى حقنة مكررة؟ –

أسئلة من الكثير من الأشخاص حول اللقاح المضاد لكورونا مع شرح مكتوب أسفلها –

المخاطر

.إن حدوث عارض جانبي شديد جدا نادر. يحدث في أحيان قليلة أن يصاب الشخص برد فعل حساسية أو التهاب في القلب
.لا تحدث هذه الأعراض الجانية أبدا تقريبا، لكن إن حدثت لديك الكثير من الشكاوى أثناء الأسابيع ما بعد التطعيم، اتصل عندئذ هاتفيا بطبيب العائلة الخاص بك

أسئلة من الكثير من الأشخاص حول اللقاح المضاد لكورونا مع إجاباتها

لماذا هناك حاجة لحقنات مكررة؟

.بعد الحقن السابقة ضد كورونا، يكون جسمك قد صنع أجسامًا مضادة لفيروس كورونا

.ولكن بعد مضي فترة على ذلك، يتناقص عدد الأجسام المضادة وتقل الحماية
.نتيجة للحقنة المكررة، يصنع جسمك أجسامًا إضافية مرة أخرى

.ونتيجة لذلك، فإنك لا تمرض أو تمرض بشكل خفيف إذا أُصِبتَ بالفيروس

ما هو مدى أمان الحقنة المكررة؟

.تتأكد CBG من الحقن المكررة بحرص
.CGB هو مختصر للجنة تقييم الأدوية
.تجد CBG أن الحقن المكررة آمنة مثل الحقن الأولية
.وتستمر CBG في التأكد من الحقن المكررة، كذلك وهي تُستخدم الآن

.لأن الحقنة المكررة تشبه الحقن السابقة، فإن الأعراض الجانية تتشابه أيضا

:يمكنك أن تشكو من

ألم في مكان الوخزة –

صداع –

ألم في العضلات –

تعب –

حمى –
.نسبة حدوث أعراض جانبية شديدة بسبب الحقنة المكررة صغيرة

كنت مصابا بكورونا. هل أحتاج عندئذ إلى حقنة؟

.حتى وإن كنت قد أصبت بكورونا، من الجيد أخذ اللقاح
.هناك الكثير من الأجسام المضادة للفيروس في جسمك بعد الإصابة بكورونا
.ولكن بعد مضي فترة على ذلك، يتناقص عدد الأجسام المضادة وتقل الحماية من الفيروس
.يمكن لذلك أن تصاب بكورونا لأكثر من مرة
.ينتج جسمك بسبب الحقنة أجساما مضادة إضافية وتكون محميا من جديد من الفيروس بشكل جيد

.لذلك فمن الجيد أخذ اللقاح كذلك بعد أن تكون قد أصبت بكورونا

هل إصابتك بكورونا أفضل لمناعتك؟

.هذا صحيح. لكن لا يزال من المهم أخذ الحقنة. كذلك بعد أن تكون قد أصبت بكورونا
.لدى الأشخاص الذين أصيبو بكورونا وتلقوا لقاحا حماية أفضل من الأشخاص الذين أصيبوا بكورونا فقط أو تلقوا لقاحا فقط. اتضح ذلك من البحث

لم أصب بكورونا كل هذه المدة. لماذا يجب علي أخذ الحقنة المكررة؟

.يمكن أنك لم تصب بكورونا عن طريق الصدفة

.هل تلقيت لقاحا  فعلا من قبل؟ ربما لم تصب في السابق بكورونا بسبب ذلك
.لكن تقل حماية اللقاح بعد فترة
.يمكن عندئذ أن تمرض بشدة بسبب كورونا

.لذلك فإن من المهم على الرغم من ذلك أن تأخذ الحقنة المكررة

أنا بسن شباب وبصحة جيدة. لماذا أحتاج إلى لقاح؟

:من المهم أن يتلقى الأشخاص الشباب والذين بصحة جيدة اللقاح كذلك. هناك بضعة أسباب لذلك

.إن كنت بسن شباب وبصحة جيدة، تكون خطرة أن تمرض بشكل شديد بسبب كورونا صغيرة ولكنها ممكنة –

.كما أن هناك نسبة لإصابة الشباب بـ Long-Covid –
.Long-Covid باللغة الإنجليزية يعني كورونا طويلة الأمد
.تبقى الشكاوى في حالة Long-Covid لمدة طويلة بعد أن يكون الشخص قد أصيب بكورونا
.حتى وإن لم تكن مريضا جدا أثناء الإصابة بكورونا، يمكن أن تصاب رغم ذلك بـ Long-Covid

.تحمي الآخرين كذلك عن طريق التطعيم –
.إذا كان هناك الكثير من الأشخاص المطعمين، يقل انتشار الفيروس
.عن طريق أخذ اللقاح، تقلل المخاطر للأشخاص من حولك
.مثلا لوالديك أو أجدادك أو الأشخاص ذوي المناعة المنخفضة

لماذا يمكن أن يصاب الأشخاص بكورونا في حين أنهم مطعمون بالفعل؟ هل يعمل اللقاح؟

.نعم، يعمل اللقاح بشكل جيد ضد المرض الشديد بسبب كورونا
.يمكن أن تصاب بفيروس كورونا بعد الحقنة
.لكن لا تمرض أو تمرض بشكل أقل بسبب الفيروس
.تصبح نسبة أن تضطر للذهاب إلى المستشفى أقل بكثير بسبب التطعيم

.تحمي الآخرين كذلك عن طريق التطعيم
.بسبب كونك أقل مرضا بسبب الفيروس، تكون أقل نشرا للعدوى
.يحمي اللقاح صحتك و صحة الأشخاص من حولك

هل يحمي اللقاح الجديد من جميع أنواع الفيروس؟

هل يحمي اللقاح الجديد من جميع أنواع الفيروس؟
.تم تحوير اللقاجات بالنسبة للحقنة المكررة
.وهي تحمي الآن من جميع المتغيرات الجديدة
.تتوقع CBG أن تستمر اللقاحات الجديدة بالحماية، حتى إن تغير الفيروس من جديد

هل هناك نسبة بأن لا أستطيع إنجاب اطفال بسبب التطعيم؟

.لا، ليس للقاح تأثير على إمكانية إنجاب الأطفال في المستقبل
.لا تصبح أقل خصوبة بسبب اللقاح
.ينطبق ذلك على الرجال والنساء
.يتضح ذلك من عدة بحوث

.كذلك إن كنت تحاولين الحمل، يمكنك أخذ اللقاح بأمان
.لدى النساء الحوامل خطورة أعلى لأن يمرضن بشدة بسبب كورونا
.لذلك فإن من المهم بشكل إضافي أن تأخذي اللقاح إن كنت تريدين الحمل أو إن كنت حاملا

هل تحدث مشاكل في دورتك الشهرية بعد التطعيم؟

.نجري بحثا حول ذلك في هولندا
.كانت الدورة الشهرية لدى بعض النساء مختلفة، مثلا في وقت متأخر عن الطبيعي

.ليس من المعروف تمام كيف يمكن حدوث ذلك بعد التطعيم
.يجعل اللقاح مناعتك تعمل
.يمكن ان يؤثر ذلك مؤقتا على الهورمونات
.يتوقع لذلك أنه تأثير مؤقت

هل يتم حقنك بشريحة مع التطعيم؟

.لا، لا يمكن ذلك. الشريحة أكبر من الإبرة
.هناك مراقبة صارمة للقاحات
.مراقبة حول كيف يعمل اللقاح وما يحتويه اللقاح
.لا تسمح المراقبة بوجود شريحة
.كما لن يتعاون الأطباء في ذلك

.لا إذن، لا توجد شريحة في اللقاح

هل يتغير الحمض النووي الخاص بي بسبب التطعيم؟

.لا، لا يمكن دخول لقاحات mRNA إلى الحمض النووي
.وهي لا تغير شيئا من جيناتك
.يقوم الجسم بتحليل اللقاح بشكل تلقائي
.وهو يبقى لبضعة أيام كحد أقصى في جسمك بعد الحقنة

هل هناك أعراض جانبية تكون معروفة فقط بعد بضعة سنوات؟

.إن وجود أعراض جانبية للقاح كورونا تكون معروفة لاحقا مثل التوحد صغيرة
.تحدث الأعراض الجانبية للقاحات دائما في الستة أشهر الأولى بعد التطعيم
.يتم لذلك فحص جميع لقاحات كورونا لمدة 8 أسابيع على الأقل

.كما تلقى مليارات الأشخاص اللقاح ولم تتم رؤية أعراض جانبية متأخرة
.لكن اللقاحات ليست قديمة جدا
.أي لا يمكننا القول بنسبة 100% بعدم وجود أعراض جانبية متأخرة

إذا لم يكن سؤالك موجودا هنا

.أبلغنا بذلك
.أو انظر على twijfeltelefoon.nl/veelgestelde-vragen/
أو اتصل برقم الهاتف .0887555777

Naar boven