Overzicht informatiemateriaal coronavirus, inclusief printversies

Deze informatie in vereenvoudigd Chinees is aangepast op 31 maart.

Nederlands | Arabisch | Chinees (traditioneel) | Chinees (vereenvoudigd) | Engels | Farsi | Frans | Papiaments | Pools | Somalisch | Spaans | TigrinyaTurks

新冠病毒

请阅读以下信息:

  • 目前实施哪些防疫措施
  • 您可能出现哪些症状
  • 如何进行新冠病毒测试

晚上和夜间禁止外出

晚上10点至次日凌晨4点30分之间不得外出

如果此间外出,您可能会被罚款95欧元。

 

如果因工作需要,您可以外出

请随身携带您的工作证明。

该证明由雇主出具。

 

如有以下情况,您也可以外出

  • 在紧急情况下。 例如,如果您需要医疗帮助;
  • 遛狗;
  • 提供非正式家居护理;
  • 参加葬礼;
  • 参加考试。

请随身携带您外出原因的声明信。

该声明信称为“宵禁自我声明”。

在www.rijksoverheid.nl 网站上, 您可以下载空白声明范本并填写。

居家和外出的建议

  • 始终与他人保持1.5米的距离。
  • 允许13岁以下的儿童彼此接近并与成年人接近;
  • 尽可能居家不外出;
  • 在家工作,除非您别无选择;
  • 家中每天最多可以接待1名访客。
  • 外出其它场所最多可以与1人聚会。
  • 每天最多拜访一个地方。

口罩:13岁以上的所有人都必须佩戴口罩

  • 在公共室内场所中请佩戴口罩,例如在商店和车站里。
  • 在学校里请佩戴口罩,只有在上课时可以取下口罩。
  • 在公共交通工具上请佩戴口罩。

旅行:

  • 仅在确实必要时,方乘坐公共交通工具。
    请佩戴口罩。
  • 除非绝对必要,否则请勿前往其他国家。

出现身体不适症状: 接受测试并居家隔离

如果出现以下一个或多个症状,您必须接受测试并居家隔离:

  • 超过37.5度
  • 呼吸困难
  • 突然丧失味觉或嗅觉
  • 咳嗽
  • 打喷嚏
  • 流鼻涕
  • 喉咙痛

如果出现发烧或呼吸困难症状,所有与您共同居住的人, 亦须居家隔离。
发烧超过38度。

 

测试

新冠病毒测试是免费的。

您可以通过两种方式进行预约:

  1. 电脑预约:请拜访www.coronatest.nl 网站。您需要通过自己的DigiD登录。
  2. 电话预约:请致电0800-1202

 

在获得GGD提供的测试结果之前,请居家隔离, 并不允许接待访客。

GGD会通知您何时可以再次出门。

 

家庭医生

在出现新冠病毒症状时,请务必不要拜访家庭医生。

请首先致电告知。

您可以在网站www.Thuisarts.nl/corona上找到更多新冠病毒的

相关信息。

关于新冠病毒,您若还有其他的问题:

请致电0800-1351咨询。

您还能多做些什么?

在这里有一些重要的提示:

每天用肥皂洗多几次手. 在手指间也须要洗得好.

打喷嚏和擤鼻涕时使用纸手帕.

在肘部打喷嚏和咳嗽.

不要握手.


Deze begrijpelijke informatie is gebaseerd op de adviezen van Rijksoverheid.nl en Thuisarts.nl en is getest met taalambassadeurs van Stichting ABC.
31 maart 2021 – versie 24

Deze pagina wordt geregeld aangepast n.a.v. nieuwe ontwikkelingen en adviezen. Meld je aan voor de contactlijst en we houden je op de hoogte over updates.

Aanmelden

Lees ook: Schrijfwijze: wanneer Corona-virus en wanneer coronavirus?

Wat vind jij van deze voorlichting over Corona?

Help ons door antwoord te geven op een paar vragen.

Ga hier naar de vragenlijst