Overzicht informatiemateriaal coronavirus, inclusief printversies

Nederlands | Arabisch | Chinees (traditioneel) | Chinees (vereenvoudigd) | Engels | Farsi | Frans | Papiaments | Pools | Somalisch | Spaans | TigrinyaTurks

Corona-virus

Aki bo por lesa mas tocante Corona-virus.
Si bo tin pregunta bo por yama: 0800-1351

Conseho pa paden y pafo:

  • No bay na luga unda tin hopi hende.
  • Mantene 1,5 meter di distancia di otro persona.
  • Durante praktika di deporte no ta nesesario pa muchanan te ku 13 aña tene distancia.

Transporte publico:

  • Hasi uso di transporte públiko solamente ora ku no por otro. Y no ora ku ta druk.
  • For di 1 juni uso di ‘mondkapje’ ta obligatorio den trèm, bùs, trèin y riba e boto ku ta bai ‘Waddeneilanden’. Esaki ta obligatorio for di e edad di 13 aña. Bo por haña un but di €95 si bo no tin un ‘mondkapje’ bistí.

Conseho pa hende cu tin keho di salud:

Si bo tin mas di 38 grado di keintura, bo mester keda cas. Tur hende cu ta biba cu bo den cas, tambe mester keda cas. Si bo tin 1 of mas di e kehonan aki:

    • tosamento
    • niestermento
    • slijm den nanishi
    • dolor di garganta

E ora bo so mester keda cas y no bay cerca di otro hende.

Conseho pa hende grandi, cu no ta bon di salud of cu tin un malesa.

Keda cas mas tanto cu ta posibel. Si bo sali toch, tene cuidou.

Si bo kier sa si bo mester yama bo dokter di cas:

  1. Wak riba internet na Thuisarts.nl
  2. Yena na ‘Zoeken’ (busca): Corona y klik riba ‘zoeken’ (busca)
  3. Kies e ora di e lista: ‘Ik denk dat ik het nieuwe coronavirus heb’ (mi ta kere cu mi tin e corona-virus nobo)
  4. Klik parti ariba riba (voorlezen) pa bo por scucha e texto

No bay bo dokter di cas, pero yama prome.

Bo tin otro pregunta:

Yama: 0800-1351

 

Kico bo por haci?

Aki ta sigui algun tip importante:

1. Laba bo man un par di biaha pa dia cu habon. Laba tambe bon memey di bo dedenan

2. Uza napkin ora di niester y supla bo nanishi.

3. Niester den bo elleboog.

4. No duna hende man.


Schrijfwijze: wanneer Corona-virus en wanneer coronavirus?

Deze begrijpelijke informatie is gebaseerd op de adviezen van Rijksoverheid.nl en Thuisarts.nl en is getest met taalambassadeurs van Stichting ABC.
2 juni – versie 11

Deze pagina wordt geregeld aangepast n.a.v. nieuwe ontwikkelingen en adviezen. Meld je aan voor de contactlijst en we houden je op de hoogte over updates.

Aanmelden