Eenvoudig voorlichting in eigen taal
Als je stress hebt, veel denkt en slecht slaapt… – Farsi
Folder voor vluchtelingen over psychische klachten gericht op zelfhulp
Kennisbank
Materialen waarmee je in je eigen dagelijkse praktijk aan de slag kunt. De meeste materialen zijn direct gratis te downloaden en hebben een gedegen wetenschappelijke basis.
De materialen op deze pagina mogen worden gebruikt onder de volgende voorwaarden:
- Gebruik is toegestaan met correcte bronvermelding (print & digitaal): “© Pharos, [jaar].”
- Gebruik is uitsluitend toegestaan voor educatieve en niet-commerciële doeleinden.
- Het is niet toegestaan de materialen te bewerken, aan te passen of op een andere manier te wijzigen.
Voor meer informatie, vragen of uitzonderingen op dit beleid kun je contact opnemen: online@pharos.nl
14 publicaties
Voorlichting in eigen taal
Als u last heeft van concentratieproblemen, nachtmerries
Informatie over psychische klachten voor asielzoekers | Nederlands - Frans
Fatwa tegen meisjesbesnijdenis | Arabisch en Frans
Document met aanbevelingen op het gebied van vrouwenbesnijdenis.
Fatwa tegen meisjesbesnijdenis | Arabisch, Frans en Engels
Document waarin wordt erkend dat meisjesbesnijdenis in Mauritanië en islamitische landen niet gerechtvaardigd is, en verboden wordt door de Sharia.
Eenvoudig voorlichtingsmateriaal | Beeldverhaal
Hielprik voor de baby van Miriam en Dennis – Farsi
Uitleg over de hielprik met gebruik van beeldverhaal en begeleidende tekst in Farsi
Infographic
Infographic eerstelijnszorg – Farsi
Nieuw in Nederland en ziek, waar ga je dan naartoe? Om zorgprofessionals én nieuwkomers te ondersteunen ontwikkelden we een infographic in het Farsi over de eerstelijns gezondheidszorg.
Eenvoudig voorlichtingsmateriaal | Beeldverhaal
Kan jouw baby goed horen? Gehoortest bij de baby van Miriam en Dennis – Farsi
Uitleg over de gehoortest bij pasgeboren baby met gebruik van beeldverhaal en begeleidende tekst in Farsi
Voorlichting in eigen taal
Langdurige stressklachten en wat u er aan kunt doen
Informatie over psychische klachten voor asielzoekers | Nederlands - Frans
Mijn ouders zeggen ‘nee’ | Frans
Deze Franse folder is voor ouders die afkomstig zijn uit een land waar meisjesbesnijdenis voorkomt. Hij geeft u informatie over meisjesbesnijdenis.
Beeldverhaal
Mondzorg Farsi
Folder in Farsi over de mondzorg in Nederland, waarin meer wordt verteld over het poetsen van de tanden, de tandarts of mondhygiënist bezoeken, en de kosten van mondzorg. Professionals en vrijwilligers in bijvoorbeeld de tandzorg of (jeugdgezondheids)zorg kunnen het beeldverhaal als hulpmiddel gebruiken.
Verklaring tegen meisjesbesnijdenis | Amhaars
Bestemd voor ouders afkomstig uit risicolanden die van plan zijn om op vakantie te gaan naar hun land van herkomst. JGZ-professionals kunnen de verklaring meegeven aan deze ouders, zodat zij hun familieleden kunnen informeren over de consequenties en strafbaarheid van meisjesbesnijdenis.
Verklaring tegen meisjesbesnijdenis | Frans
Bestemd voor ouders afkomstig uit risicolanden die van plan zijn om op vakantie te gaan naar hun land van herkomst. JGZ-professionals kunnen de verklaring meegeven aan deze ouders, zodat zij hun familieleden kunnen informeren over de consequenties en strafbaarheid van meisjesbesnijdenis.