Overzicht informatiemateriaal coronavirus, inclusief printversies

Nederlands | Arabisch | Chinees (traditioneel) | Chinees (vereenvoudigd) | Engels | Farsi | Frans | Papiaments | Pools | Somalisch | Spaans | TigrinyaTurks

Le Coronavirus

Ci-dessous, vous trouverez plus d’informations concernant le coronavirus.
Pour toutes questions appelez: 0800-1351

Conseils à appliquer à la maison:

  • Restez le plus possible chez vous.
  • N’invitez pas plus de 3 personnes.
  • Gardez une distance de 2 mètres entre vous.

Conseils à appliquer à l’exterieur:

  • Les groupes de plus de 2 personnes sont dorénavant interdits. La police peut infliger de lourdes amendes. Ceci n’est pas applicable à une famille sortant avec les enfants.
  • Gardez une distance de 2 mètres avec les autres personnes.
  • Allez faire vos courses seul. Si possible, n’emmenez pas les enfants.
  • Vous pouvez sortir vous balader afin de prendre l’air mais, évitez le plus possible les attroupements.
  • Les enfants âgés de moins de 12 ans peuvent jouer avec leurs camarades mais seulement en petit groupe.

Conseils aux personnes ayant des symptômes.

Si vous avez plus de 38 de fièvre, restez à la maison. Les personnes vivant sous le même toit doivent également rester confinées.

Si vous avez un ou plusieurs de ces symptômes:

  • toux
  • éternuements
  • nez bouché
  • mal de gorge

Alors, vous devez rester à la maison et éviter tout contact.

Conseils pour les personnes âgées, malades ou ayant des problèmes de santé:

  • La famille et les amis ne peuvent pas vous rendre visite s’ils ont des symptômes (enrhumé, toux, mal de gorge, fièvre)

Savoir si vous devez appeler votre médecin:

  1. Rendez-vous sur Thuisarts.nl
  2. Dans “Zoeken” entrez: Corona et cliquez sur ‘zoeken’
  3. Choisissez dans la liste: ‘Ik heb (mogelijk) het nieuwe coronavirus
  4. Cliquez pour entendre les instructions du texte. (en néerlandais seulement)

Si vous avez des questions:

Appelez le 0800-1351

ou cherchez Corona sur Thuisarts.nl

Ne vous rendez pas directement chez votre médecin

Ceci est valable dans tout les Pays Bas jusqu’au 19 mai

Ce que vous pouvez faire?

Voici quelques conseils importants:

Lavez vos mains plusieurs fois par jour. N’oubliez pas entre les doigts.

Utilisez un mouchoir en papier lorsque vous éternuez ou vous mouchez.

Toussez ou eternuez dans votre coude.

Evitez de serrer la main.


Deze begrijpelijke informatie is gebaseerd op de adviezen van Rijksoverheid.nl en Thuisarts.nl en is getest met taalambassadeurs van Stichting ABC.
22 april – versie 9

Deze pagina wordt geregeld aangepast n.a.v. nieuwe ontwikkelingen en adviezen. Meld je aan voor de contactlijst en we houden je op de hoogte over updates.

Aanmelden