Deze informatie is aangepast op 23 januari 2023.

Nederlands | Arabisch | Engels | Farsi | OekraïensPools | Russisch | TigrinyaTurks 

Szczepienie przeciw koronawirusowi – pytania i wątpliwości

04_vragen-vaccin

Decyzja o zaszczepieniu się przeciw koronawirusowi może nastręczać trudności.
Jesteś już po szczepieniu? Możesz przyjąć szczepionkę przypominającą.
Możesz również poradzić się lekarza rodzinnego.

00_informatie_0

Na stronach internetowych i w mediach społecznościowych znajduje się wiele różnych informacji.
Niektóre informacje są prawdziwe inne nie mają wiele wspólnego z prawdą.

W broszurze znajdziesz informacje godne zaufania.
Informacje te pochodzą z badań przeprowadzonych przez lekarzy i naukowców.
Informacje dotyczą:

  • Działania szczepionki
  • Działań niepożądanych i zagrożeń
  • Roli szczepionki przypominającej
  • Pytań dotyczących szczepionki przeciwko koronawirusowi wraz z wyjaśnieniami.

Zagrożenia

Poważne działania niepożądane występują bardzo rzadko. Czasem u kogoś występuje reakcja alergiczna lub zapalenie mięśnia sercowego.
Takie działania niepożądane występują niezwykle rzadko, jednak skontaktuj się z lekarzem, jeśli w tygodniach po szczepieniu wystąpią u Ciebie liczne dolegliwości.

Szczepionka przeciw koronawirusowi – zadawane pytania wraz z odpowiedziami

Z jakiego powodu należy przyjąć szczepionkę przypominającą?

Po przyjęciu pierwszej szczepionki, organizm wytworzył przeciwciała przeciwko koronawirusowi.
Jednak z upływem czasu zmniejsza się liczba przeciwciał i słabnie ochrona.
Po powtórnym szczepieniu organizm ponownie wytwarza przeciwciała.
Dzięki temu po zakażeniu wirusem człowiek nie choruje w ogóle lub choruje lżej.

03_herhaalprik

Na ile bezpieczna jest szczepionka przypominająca?

05_goedgekeurd-vaccin

CBG surowo kontroluje szczepionki przypominające.
Skrót CBG oznacza College ter Beoordeling van Geneesmiddelen (Kolegium ds. Oceny Produktów Leczniczych)
CBG uważa, że szczepionki przypominające są równie bezpieczne, jak i pierwsze szczepionki.
CBG prowadzi cały czas kontrolę szczepionek przypominających również i w trakcie ich stosowania.

02_pijn-prikplek

Ponieważ szczepionki przypominające przypominają wcześniejsze szczepionki, również działania niepożądane są podobne.
Może wystąpić, np.:

  • bolesność w miejscu wykonania zastrzyku
  • ból głowy
  • ból mięśni
  • uczucie zmęczenia
  • gorączka

Prawdopodobieństwo ciężkich powikłań po szczepionce przypominającej jest bardzo małe.

Czy po przechorowaniu koronawirusa, potrzebuję się jeszcze zaszczepić?

03-2_herhaalprik

Również po przechorowaniu koronawirusa dobrze jest zaszczepić się.
Po przechorowaniu koronawirusa organizm posiada dużo przeciwciał.
Jednak z upływem czasu zmniejsza się liczba przeciwciał i słabnie ochrona.
Dlatego na koronawirusa można zachorować wielokrotnie.

Dzięki szczepionce organizm produkuje dodatkowe przeciwciała i zapewnia ponownie dobrą ochronę przeciw wirusowi.

Dlatego również po przechorowaniu koronawirusa dobrze jest się zaszczepić.

Czy przechorowanie koronawirusa jest lepsze dla odporności?

06_vaccinatie

Tak, zgadza się, ale mimo wszystko należy się zaszczepić również po przechorowaniu koronawirusa.
Osoby, które przechorowały koronawirusa i zaszczepiły się, posiadają lepszą ochronę niż osoby, które tylko przechorowały koronawirusa lub tylko zaszczepiły się. To wynika z badań.

Przez cały ten czas koronawirus mnie ominął. Z jakiego powodu mam teraz przyjąć szczepionkę przypominającą?

03_herhaalprik

To mógł być czysty przypadek, że koronawirus Cię ominął.

Zaszczepiono Cię wcześniej? Może dlatego ominął Cię koronawirus.
Ochrona zdobyta dzięki szczepionce słabnie z upływem czasu.
W takim przypadku możesz bardzo poważnie zachorować na koronawirusa.

Z tego powodu takie ważne jest przyjęcie szczepionki przypominającej.

Z jakiego powodu osoba młoda i zdrowa potrzebuje szczepionki?

Bardzo ważne jest szczepienie się również młodych i zdrowych osób. Oto kilka powodów:

  • U młodych i zdrowych osób występuje małe ryzyko, że ciężko zachorują na koronawirusa, ale nie można tego wykluczyć.
07_vermoeid
  • Również i u młodych osób występuje prawdopodobieństwo zachorowania na Long-Covid.
    Nazwa Long-Covid pochodzi z języka angielskiego i oznacza długotrwający koronawirus.
    Przy Long-Covid dolegliwości utrzymują się przez długi czas po przechorowaniu koronawirusa.
    Również i wtedy, kiedy przebieg choroby był łagodny, można zachorować na Long-Covid.
08_verminderd-verspreiding
  • Szczepiąc się chronimy również inne osoby.
    Jeśli dużo osób zaszczepi się zmniejsza to rozprzestrzenianie się wirusa.
    Szczepiąc się, zmniejszamy zagrożenie dla osób z naszego otoczenia.
    Na przykład dla rodziców, dziadków lub osób z osłabioną odpornością.

Dlaczego zaszczepione osoby chorują na koronawirusa? Czy szczepionka działa skutecznie?

09_minder-ziek

Tak szczepionka chroni skutecznie przed ciężką postacią choroby.
Po zaszczepieniu można jednak zachorować na koronawirusa.
Jednak przebieg choroby jest łagodniejszy.
Szczepionka znacznie obniża prawdopodobieństwo, że trafi się do szpitala.

Szczepiąc się chronimy również inne osoby.
Kiedy choroba ma łagodniejszy przebieg jest również mniej zaraźliwa.
Szczepionka chroni Twoje zdrowie i osób w Twoim otoczeniu.

Czy nowa szczepionka chroni przed wszystkimi odmianami wirusa?

10_bescherming-varianten_10

Tak, nowa szczepionka chroni przed wszystkimi odmianami wirusa.
Obecne szczepionki przypominające to szczepionki ulepszone.
Chronią również przed nowymi wariantami.
CBG uważa, że nowe szczepionki chronią nawet, jeśli wirus ponownie się zmieni.

Czy istnieje zagrożenie, że po szczepieniu grozi mi bezpłodność?

11_vragen-vruchtbaarheid

Nie, szczepionka nie ma wpływu na posiadanie dzieci.
Nie zmniejsza płodności.
Dotyczy to zarówno mężczyzn, jak i kobiet.
Wynika to z różnych badań.

Szczepionka jest bezpieczna również, jeśli obecnie chcesz zajść w ciążę.
U ciężarnych kobiet po zakażeniu koronawirusem występuje podwyższone ryzyko ciężkiego przebiegu choroby.
Dlatego szczególnie ważne jest zaszczepienie się przed zajściem w ciążę lub w samej ciąży.

Czy po szczepieniu występują problemy z miesiączką?

12_menstruatie

Prowadzimy obecnie w Holandii badania na ten temat.
U niektórych kobiet doszło do zaburzeń cyklu, np. miesiączka opóźniła się.

Nie wiemy dokładnie, jak to wiąże się ze szczepieniem.
Szczepionka pobudza do działania system odpornościowy organizmu.
Może to mieć przez jakiś czas wpływ na hormony.
Dlatego spodziewamy się, że jest to przemijające.

Czy wraz ze szczepionką wstrzykiwany jest chip?

05_goedgekeurd-vaccin

Nie, to niemożliwe! Chip jest za duży i nie przeszedłby przez igłę.
Szczepionki podlegają również surowej kontroli.
Kontroli podlega nie tylko działanie szczepionki, ale i co się w niej znajduje.
Chip nie przejdzie kontroli.
Lekarze również nie współpracowaliby przy czymś takim.

Nie, w szczepionce nie ma żadnego chipa.

Czy szczepionka wprowadza zmiany w DNA?

13_DNA

Nie, szczepionki mRNA nie są w stanie dostać się do DNA.
Nie wprowadzają żadnych zmian w genach.
Organizm rozkłada szczepionkę.
Po szczepieniu szczepionka pozostaje najwyżej kilka dni w organizmie.

Czy występują niepożądane działania, które ujawniają się dopiero po kilku latach?

14_testen-bijwerkingen

Prawdopodobieństwo, że szczepionka przeciwko koronawirusowi wywoła później działania niepożądane takie, jak autyzm, jest niezwykle małe.
Działania niepożądane po szczepieniu występują zawsze w ciągu pierwszych 6 tygodni.
Dlatego wszystkie szczepionki przeciwko koronawirusowi przechodzą testy w okresie przynajmniej 8 tygodni.

15_miljarden-vaccins

Oprócz tego zaszczepiły się miliardy ludzi i nie doszło do ujawnienia żadnych późnych działań niepożądanych.
Jednak szczepionki nie są takie stare.
Nie możemy w 100% zapewnić, że nie wystąpią później jakieś działania niepożądane.

Nie ma tu Twojego pytania?

Poinformuj nas o tym lub sprawdź na stronie twijfeltelefoon.nl/veelgestelde-vragen/.
Albo zadzwoń korzystając z numeru telefonu 088 75 55 777.

Naar boven