Overzicht van al onze informatie over corona

Deze informatie in Farsi is aangepast op 4 oktober 2022

Nederlands | Arabisch | Engels | Farsi | Oekraïens |Pools | Russisch TigrinyaTurks

واکسن ضد کرونا

Prik in bovenarm - vaccinatie tegen corona

واکسن ضد کرونا چیست

واکسن ضد کرونا شما را در برابر ویروس کرونا محافظت می کند.
واکسن در بازو شما تزریق میشود.
بعد از واکسیناسیون ویروس شما را بیمار نمیکند یا کمتر بیمار میکند.

Antistoffen tegen het virus - vaccinatie tegen corona

در بدن شما چه اتفاق می افتد

واکسیناسیون باعث ایجاد آنتی بادی علیه ویروس می شود.
در نتیجه ، بدن شما ویروس را پس از واکسیناسیون تشخیص می دهد.
بدن شما می تواند به سرعت ویروس را از بین ببرد. شما کمتر  هیچ یا بیمار نمیشوید یا کمتر بیمار میشوید.
هنوز مشخص نیست که واکسیناسیون برای چه مدتی در برابر کرونا محافظت می کند.

Testen en goedkeuren - vaccinatie tegen corona

آیا امن است

واکسن ها پس از آن که آماده شدند، روی افراد زیادی آزمایش شدند.

سپس از طرف سازمان های EMA و CBG مورد تایید قرار گرفتند.

واکسن Pfizer/BioNTech  روی کودکان از سن 5 سالگی نیز آزمایش شده است.

این واکسن نیز برای کودکان مورد تایید قرار گرفته است.

کودکان 5 تا 12 ساله یک دوز مخصوص برای کودکان دریافت می کنند.

واکسن ها اکنون مورد استفاده قرار گرفته اند و از نظر ایمنی نظارت میشوند.

Bijwerkingen - vaccinatie tegen corona

اثرات جانبی

مانند سایر واکسن ها ، میتوانید پس از واکسیناسیون دچار شکایت شوید.  که به آن اثرات جانبی گفته می شود.

به عنوان مثال ، شما می توانید از موارد زیر رنج ببرید:

• درد در جای تزریق

• سردرد

• خسته بودن

• کشیدگی عضله

• تب

اینها عوارض جانبی خفیفی هستند. آنها شایع هستند و پس از چند روز خود به خود از بین می روند.

یک عارضه جانبی به ندرت اتفاق می افتد. اما اگر در هفته های بعد از واکسیناسیون مشکلی پیدا میکنید با پزشک خود تماس بگیرید.

Brief met uitnodiging - vaccinatie tegen corona

واکسیناسیون برای چه کسی است

در هلند، هر فردی از سن 5 سالگی می تواند واکسن را دریافت کند.
آنلاین میتوانید از طریق www.coronatest.nl وقت بگیرید.
یا از طریق شماره تلفن7070 0800 وقت بگیرید.

چندین نوع واکسن وجود دارد.
شما نمیتوانید نوع واکسن را انتخاب کنید.
همه واکسن های مورد استفاده آزمایش و تأیید شده اند.

باردار

زنان باردار بیشتر در معرض ابتلا به کرونا هستند
به همین دلیل توصیه میشود: اگر باردار یا در تلاش برای باردار شدن هستید واکسن بزنید
این توصیه از سوی متخصصان هلندی مثل دکتر زنان، ماما ها و دکتر اطفال ارائه شده است

ایمن

بزشکان و دانشمندان روی اثرات واکسن در دروران بارداری تحقیق کرده اند
:تحقیقات نشان داده اند که

 واکسن برای زنان باردار خطری ندارد

واکسن برای کسانی که برای باردار شدن تلاش دارند بی خطر است

واکسن برای طفل در شکم شما بی خطر است

واکسن احتمال مریضی شدید به دلیل مبتلا بودن به کرونا را بسیار کمتر میکند

واکسن در صورت شیردهی بی خطر است

.آیا در مورد تزریق واکسن شک دارید؟ با ماما یا دکتر زنان در مورد آن صحبت کنید

تکرار واکسین - واکسین اضافی

پس از اولین واکسین علیه کرونا، بدن شما آنتی بادی هایی را علیه ویروس کرونا ساخته است.

اما پس از مدتی تعداد آنتی بادی ها کاهش می یابد و محافظت کاهش می یابد.
به دلیل تکرار تزریق، بدن شما دوباره آنتی بادی های اضافی تولید می کند.
در نتیجه، بیمار نمی شوید یا اگر به ویروس مبتلا شوید، کمتر بیمار می شوید.

واکسن ها برای تزریق مجدد تجدید شده اند.
آنها به گونه ای اصلاح شده اند که در برابر انواع مختلف ویروس محافظت می کنند.
واکسین جدید مشابه واکسین های قبلی است. به همین دلیل است که عوارض جانبی مشابه دارند.

شما تصمیم می گیرید که آیا می خواهید شات تکراری بگیرید یا خیر.

Huisarts bellen - vaccinatie tegen corona

در کدام صورت واکسینه نمی شوید

با پزشک عمومی تماس بگیرید اگر:

• در گذشته پس از واکسیناسیون واکنش آلرژیک داشته اید

• پس از تزریق ۱ واکنش آلرژیک شدید داشته اید

بهتر است واکسیناسیون خود را به تعویق بیندازید و قرار ملاقات جدید بگیرید،  اگر:

• در روز واکسیناسیون بسیار بیمار هستید

• تب 38 درجه یا بالاتر داشته باشید

• کرونا داشته باشید

• علایمی داشته باشید که اغلب با کرونا رخ می دهد

• اگر تست کرونا را انجام داده اید و هنوز نتیجه را نمی دانید

• اگر با شخصی که به کرونا مبتلا است در تماس بوده اید

Coronatest - vaccinatie tegen corona

بعد از واکسیناسیون

اگر با اینکه واکسینه شده اید علائم کرونا را در خود مشاهده کردید ، آزمایش دهید.

پس از واکسیناسیون ، احتمال انتقال ویروس به افراد دیگر کمتر است.

اما شما همچنین می توانید ویروس را پس از واکسیناسیون منتقل کنید.

پس از واکسیناسیون ، همچنان توصیه های کلی مانند شستن دست ها و باز کردن پنجره ها را دنبال کنید.

سوال

آیا در مورد واکسیناسیون شک دارید و می خواهید در مورد آن صحبت کنید؟

می توانید با شماره 7555777-088 تماس بگیرید

همچنین می توانید وب سایت www.twijfeltelefoon.nl مراجعه کنید.

آیا سوال دیگری در مورد ویروس کرونا دارید: با شماره 1351-0800 تماس بگیرید


Deze begrijpelijke informatie is gebaseerd op de adviezen van Rijksoverheid.nl en informatie van het CBG. De informatie is getest met taalambassadeurs van Stichting ABC.
4 oktober 2022 - versie 13

We actualiseren deze pagina zodra er een nieuwe ontwikkeling is. Meld je aan voor de contactlijst en we houden je op de hoogte over updates.

Aanmelden

Naar boven