Overzicht informatiemateriaal coronavirus, inclusief printversies

Deze Spaanse informatie is aangepast op 18 januari 2022. 

Nederlands | Arabisch | Chinees (traditioneel) | Chinees (vereenvoudigd) | Engels | Farsi | Frans | Papiaments | Pools | Somalisch | Spaans | TigrinyaTurks

El coronavirus

Aquí puedes leer sobre:

  • Las reglas de las autoridades
  • Los síntomas del coronavirus
  • Prueba
  • La vacuna

Consejos para evitar contagios

Lávate las manos con jabón cuando llegues a casa o cuando vayas a casa de alguien

¿Estás en un espacio interior? Abre una ventana o una puerta.

Mantente a 1,5 metros de distancia de otras personas. Esto es obligatorio. No des la mano al saludar.

Es obligatorio llevar mascarilla si no puedes mantener la distancia de seguridad. Utiliza una mascarilla que puedas tirar.

Trabajo

Trabaja desde casa.
Si no te queda más remedio que ir al trabajo, mantén 1,5 metros de distancia.

Visitas

Dentro de casa, puedes reunirte con 4 personas al día como máximo.

Esto no incluye a niños de hasta 13 años.

Puedes visitar a alguien 1 vez al día como máximo.

¿Vas a visitar a alguien o a recibir visitas en casa? Hazte un test de autodiagnóstico.

Si no te encuentras bien: Hazte un test y quédate en casa

¡Haz esto aunque te hayas vacunado!

Hazte la prueba del coronavirus y quédate en casa si tienes 1 o más de los siguientes síntomas:

  • más de 37,5 grados
  • dificultades para respirar
  • pérdida del sentido del gusto o del olfato
  • tos
  • estornudos
  • mocos
  • dolor de garganta

Pruebas

El test del coronavirus en el GGD es gratis.

Puedes concertar una cita de 2 maneras:

  1. Con el ordenador: Ve a www.coronatest.nl. Necesitarás tu DigiD.
  2. Con el teléfono: Llama al 0800-1202.

Quédate en casa hasta que recibas los resultados del GGD.

Tampoco puedes recibir visitas hasta que te den los resultados.

Qué hacer si tienes covid

¿Has dado positivo por covid?
En ese caso, debes quedarte en casa. En el GGD te dirán cuánto tiempo tienes que quedarte en casa.

¿Has tenido contacto con alguien que tenga covid o vives con alguien que tenga covid?
En ese caso, no tienes que quedarte en casa si:

  • has recibido la dosis de refuerzo, o
  • si has tenido covid hace menos de 8 semanas.

Esto solo se aplica si no tienes ningún síntoma del virus.

Vacuna

Esta vacuna te protege contra el coronavirus.
Recibirás la vacuna mediante una inyección en la parte superior del brazo.
Después de la vacuna, el virus no hará que enfermes o hará que enfermes con menor gravedad.

En los Países Bajos, todas las personas a partir de 5 años de edad pueden vacunarse.

Aquí encontrarás nuestro folleto sobre la vacunación. Este folleto está en 13 idiomas.

A veces es obligatorio el código QR

En algunos lugares es necesario mostrar un código QR.

Recibirás el código QR:

  • si tienes la pauta de vacunación completa
  • si has pasado el covid y te has recuperado
  • tienes un test de covid negativo de no más de 24 horas

Descárgate la app Coronacheck en tu teléfono. Aquí puedes poner tu código QR.

También puedes recibir un código QR en papel.
Y puedes imprimirlo en tu casa. Consulta www.coronacheck.nl/nl/print/
También puedes pedir que te envíen el código QR.

Si tienes alguna otra pregunta sobre el coronavirus:

Llama al 0800-1351

En la página web www.Thuisarts.nl/corona encontrarás más información sobre el coronavirus.


Deze begrijpelijke informatie is gebaseerd op de adviezen van Rijksoverheid.nl en Thuisarts.nl en is getest met taalambassadeurs van Stichting ABC.
18 januari 2022 – versie 36

Deze pagina wordt geregeld aangepast n.a.v. nieuwe ontwikkelingen en adviezen. Meld je aan voor de contactlijst en we houden je op de hoogte over updates.

Aanmelden

Lees ook: Schrijfwijze: wanneer Corona-virus en wanneer coronavirus?

Wat vind jij van deze voorlichting over Corona?

Help ons door antwoord te geven op een paar vragen.

Ga hier naar de vragenlijst