Overzicht informatiemateriaal coronavirus, inclusief printversies

Deze Spaanse informatie is aangepast op 23 september 2021. 

Nederlands | Arabisch | Chinees (traditioneel) | Chinees (vereenvoudigd) | Engels | Farsi | Frans | Papiaments | Pools | Somalisch | Spaans | TigrinyaTurks

El coronavirus

Aquí puedes leer sobre:

  • Las reglas de las autoridades
  • Los síntomas del coronavirus
  • Prueba
  • La vacuna

Recomendaciones para dentro y fuera de casa:

  • Lávate las manos con jabón cuando llegues a casa o cuando vayas a casa de alguien.
  • Trabaja desde casa si te resulta posible. Si es necesario, también puedes trabajar en la oficina.
  • ¿Estás en un espacio interior, por ejemplo en tu casa o en la oficina? Si puedes, abre una ventana.
    Al hacer esto, hay menos posibilidades de que se produzcan contagios.
  • Ya no es obligatorio mantener una distancia de 1,5 metros, pero sigue siendo recomendable hacerlo.

Mascarilla en el transporte público

Es obligatorio llevar mascarilla en los siguientes lugares:

  • en el tranvía, el autobús, el metro y el tren
  • en el aeropuerto y en el avión
  • en el taxi

En los demás lugares, no es obligatorio llevar mascarilla.

Si no te encuentras bien: Hazte un test y quédate en casa

Hazte la prueba del coronavirus y quédate en casa si tienes 1 o más de los siguientes síntomas:

  • más de 37,5 grados
  • dificultades para respirar
  • pérdida del sentido del gusto o del olfato
  • tos
  • estornudos
  • mocos
  • dolor de garganta

Si tienes fiebre o dificultades para respirar, todas las personas que vivan contigo también deben quedarse en casa.

Fiebre es tener más de 38 grados.

Pruebas

La prueba del coronavirus es gratuita.

Puedes concertar una cita de 2 maneras:

  1. Con el ordenador: Ve a www.coronatest.nl. Necesitarás tu DigiD.
  2. Con el teléfono: Llama al 0800-1202.

Quédate en casa hasta que recibas los resultados del GGD.

Tampoco puedes recibir visitas hasta que te den los resultados. En el GGD te dirán cuándo puedes volver a salir de casa.

Vacuna

Esta vacuna te protege contra el coronavirus.
Recibirás la vacuna mediante una inyección en la parte superior del brazo.
Después de la vacuna, el virus no hará que enfermes o hará que enfermes con menor gravedad.

En los Países Bajos, cualquier persona de 12 años o más puede concertar una cita para vacunarse.

En la página web de Pharos encontrarás más información sobre la vacuna.

El médico

Si tienes alguno de los síntomas del coronavirus es importante que no vayas al médico. Llama antes de ir.

¿Tienes otras dolencias aparte del coronavirus? Puedes ir al médico con normalidad.
Es importante que recibas asistencias si la necesitas.

En la página web www.Thuisarts.nl/corona encontrarás más información sobre el coronavirus.

Si tienes alguna otra pregunta sobre el coronavirus:

Llama al 0800-1351

¿Qué podemos hacer?

A continuación, algunas recomendaciones importantes:

1. Lávate las manos con jabón varias veces al día. También lava bien entre los dedos.

2. Usa un pañuelo de papel cuando estornudas

3. Estornuda y tose en el codo.

4. No des la mano.


Deze begrijpelijke informatie is gebaseerd op de adviezen van Rijksoverheid.nl en Thuisarts.nl en is getest met taalambassadeurs van Stichting ABC.
23 september 2021 – versie 30

Deze pagina wordt geregeld aangepast n.a.v. nieuwe ontwikkelingen en adviezen. Meld je aan voor de contactlijst en we houden je op de hoogte over updates.

Aanmelden

Lees ook: Schrijfwijze: wanneer Corona-virus en wanneer coronavirus?

Wat vind jij van deze voorlichting over Corona?

Help ons door antwoord te geven op een paar vragen.

Ga hier naar de vragenlijst