Overzicht informatiemateriaal coronavirus, inclusief printversies

Nederlands | Arabisch | Chinees (traditioneel) | Chinees (vereenvoudigd) | Engels | Farsi | Frans | Papiaments | Pools | Somalisch | Spaans | TigrinyaTurks

Coronavirus

¿Qué tienes que saber sobre el Coronavirus?
Para consultas, llamar al 0800-1351

Recomendaciones para cuando estamos en casa y fuera también.

  • No concurrir a lugares con mucha gente.
  • Permanecer a 2 metros de distancia de otras personas.
  • Los niños de hasta 13 años no tienen que mantener la distancia mientras hacen ejercicio.

Transporte público.

  • No utilices el transporte público a menos que sea imprescindible. Y no lo utilices si está muy abarrotado.
  • Desde el 1 de junio es obligatorio el uso de mascarilla en el tranvía, el autobús, el metro, el tren y el transbordador a las islas Frisias; la mascarilla es obligatoria para niños a partir de 13 años. En caso de no llevar mascarilla, puedes recibir una multa de 95 €.

Recomendaciones para personas con síntomas.

Si tienes fiebre por arriba de los 38 grados Celcius o dificultad para respirar, deberás permanecer en
casa. Todas las personas que viven contigo, también deben quedarse en casa.
Si tienes 1 o más de los siguientes síntomas:

  • tos
  • estornudos
  • mocos
  • dolor de garganta.
    Solo deberás quedarte en casa y alejarte de otras personas.

Recomendaciones para personas mayores, con problemas de salud o enfermedades:

Quédate en casa lo máximo posible. Si tienes que salir, hazlo con precaución

Si quieres saber si deberías llamar al doctor:

  1. Busca en Internet: Thuisarts.nl (solo en holandés)
  2. Entra en ‘Zoeken’: Corona y haz clic en ‘zoeken’
  3. Elige de la lista: ‘Ik heb (mogelijk) het nieuwe coronavirus
  4. Arriba en la página, haz clic en el botón (voorlezen) y así podrás escuchar las instrucciones. (solo en holandés).

No visitar al doctor sin antes llamarlo.

Para consultas:

Llamar al 0800-1351

¿Qué podemos hacer?

A continuación, algunas recomendaciones importantes:

1. Lávate las manos con jabón varias veces al día. También lava bien entre los dedos.

2. Usa un pañuelo de papel cuando estornudas

3. Estornuda y tose en el codo.

4. No des la mano.


Schrijfwijze: wanneer Corona-virus en wanneer coronavirus?

Deze begrijpelijke informatie is gebaseerd op de adviezen van Rijksoverheid.nl en Thuisarts.nl en is getest met taalambassadeurs van Stichting ABC.
11 mei- versie 10

Deze pagina wordt geregeld aangepast n.a.v. nieuwe ontwikkelingen en adviezen. Meld je aan voor de contactlijst en we houden je op de hoogte over updates.

Aanmelden